滇西白族传统温泉治疗是由一套完整的治疗仪式来体现的。它是一种以治疗仪式为主轴,家庭自导性治疗与集体聚会式治疗相结合的疾病治疗体系,有着丰富而独特的文化内涵。本文由箱根集团首席温泉文化顾问、东北财经大学王艳平教授根据贵州民族大学李相兴教授《滇西白族传统温泉治疗仪式与变迁》一文编撰整理,有助于我们走近云南滇西秘境,了解神秘的滇西温泉文化仪式和那片土地的风土人情。
在查找“温泉鸡蛋”的文献搜索中,笔者在中国知网上意外地“缘遇”到李相兴教授的文章——《滇西白族传统温泉治疗仪式与变迁》(《民族研究》2014年第5期),一经浏览就觉得此文太好了。李教授供职于贵州民族大学民族学与社会学学院,1966年生,云南人,不仅专注民族学,还发表过多篇与植物化学相关的论文。
概述
滇西白族传统的温泉治疗,是由一套完整的治疗仪式体现的。其以治疗仪式为主轴,将家庭自导性治疗与集体聚会式治疗相结合。
地点
主要发生在交通不太便利地区的温泉地,而其他交通便利的温泉多已被商业开发。
阶段
治疗周期分为四个阶段:占卜、祭神、谢神、叫魂。
占卜
出发前的告祖占卜仪式及相关准备
祭神
治疗前的祭神仪式及治疗相关准备
谢神
治疗仪式及治疗结束时的谢神仪式
叫魂
返程时的叫魂仪式及后期进补
家庭占卜词
前往温泉治疗之前,全家或部分家庭成员要举行“告祖占卜”仪式。
一是将用于祭祀的鸡的爪、嘴和脖子用青蒿泡水洗净,向供在堂屋或楼上的祖先神龛前点上三炷香,烧上三裁纸钱,然后抱鸡(鸡头向着神龛)告祖。“阿祖阿太,点香惊扰您们,我们想到澡塘去治病,现烧给您们钱,拿鸡让您们享用,请保佑顺利。”
二是在那之后,将鸡牺牲,将鸡血供在祖先神位前。将清理完鸡毛和内脏的整只鸡煮得半熟后,在鸡背上插一双筷子,将鸡头扬起,鸡脚整理成跪状供在龛上献祭,并再次向祖先神讲明献祭的缘由。
三为砍鸡并煮熟,按照当地白族民间文化传统,要取两只腿骨预测一下此行能否达成目标。腿骨上孔的数量多少及双腿骨上孔的搭配数量将决定是吉是凶。
青蒿泡水
将用于祭祀的鸡的爪、嘴和脖子用青蒿泡水洗净。也再次说明青蒿可以消毒,不由地让人想起“诺奖”获得者屠呦呦的青蒿素了。
青蒿 图 | 网络
季节
温泉治疗的时间段一般是在冬春之际,农历九月到次年二月期间为上好的治疗时间,一是避开了农忙,二是当地人认为这一段时间是“非瘴气”时间而最适合治疗。
“三合”吉日
出发日的选择一般都要看“黄历”的,或不看黄历而选择“三合”吉日。何为“三合”吉日,即从当事人的生肖算起(或不管月份,而只管生日,从生日那天算起),一共十二个生肖,“生日”那天算,再数到第五个属相也为相合日,从第五个再数到第九个也是,都为吉日,故称“三合”吉日。如生肖为马的,找的时间可以是生肖为狗日那天,也可以虎日那天为吉,而一般是最忌生肖中的冲日出发(对冲)。
“五行”吉日
另外,有人选择五行中生自己的日子出发,忌与自己相克的时间出行。
祭龙神与祭山神
这是治疗前的祭神仪式。
拴红布条
在山神和龙神旁边的神树上栓上各色纸或布。
石头代表山神
以石头代表山神,那么什么代表龙神呢,或是“一碗温泉水”。
治疗前结果占卜
主要是看鸡尾骨去肉后的链状骨是否完整。
窝棚:经纬分明
一般是木条做窝棚建筑的“纬线”,竹蔑做窝棚建筑的“经线”。
“窝棚匠人”
个别澡塘有专门人做窝棚构架。
“钱米”
“窝棚匠人”每年或要准备几十个这样“有经有纬”的窝棚架子。谁要住,出一定数量的钱米作为报偿就行。“钱米”,给钱给米都行,或是“给个买米的钱就行”,给点“小钱”的意思。过去的人在需要付报酬时,有时就是给人“几舀子米”当报酬。
“扶梁”
温泉中的简易设备一般是一根治疗时方便“爬”与“靠用”的“扶梁”。扶梁是一根直径在15厘米左右的木头,只要搭在塘的两边,稍稍被水淹没就可以了。
“汤床”
一个方便浅泡用的治疗床(也叫椅)。治疗床是放在水下的木排或从家中带来的小躺椅,安放标准是保证治疗者躺上去后,身体能被温泉水淹没而头能露在外面。
“熏排”
一个便于熏蒸用的木排。木排可以单独做,也可以用治疗床代替。若用治疗床代替,当清理温泉水塘时,要将温泉水塘弄成长方形。当治疗床与温泉水塘的方向一致时,就可放入水下;治疗床方向横过来,就可以搭在塘口,做熏蒸木排(御温泉榻榻米房间的炕桌尺寸就是这么做的,拔起来横放就卡凸出来,顺着放就陷下去而平了)。
祝由吃蛋(过夜煮蛋)
这个“由”或是从什么开始的意思。每晚睡前,治疗者都要拿一些鲜鸡蛋用布包好或用稻草拴挷起来,放在水温最高的温泉出水口煮。第二天清晨敬完香后,取回吃几个(表示吃了早餐),意味着治疗正式开始。
温泉蛋 图 | 洱源县志
五方神色
吃鸡蛋前,要将鸡蛋向东、南、西、北和脚前各丢一份,口中念“东方青神、西方白神、南方红神、北方黑神、中央黄神”。
为何中央黄神,觉得沐浴时是裸体的,人的肤色皆是黄。而东方青,西方白,显然是午后、傍晚的景象。而南方红,北方黑,显然太阳是在南的。
轻揉三脖(准备活动)
吃完蛋和喝完温泉水后,治疗者就到自己的塘边,背对着塘深呼吸和清嗓,这样持续几分钟后,开始搓揉三脖。所谓三脖,即脖子、手腕和脚踝。
精心四洗
所谓四洗,就是变换四种姿势的分别坐洗、蹲洗、卧洗和仰洗。蹲洗时,一只手的手肘搭在扶梁上,另一只手去搓洗身体;坐洗、卧洗、仰洗都是利用治疗床进行。“仰望”是仰望天空而想象,而“卧洗是感受温泉与压力”。
终止发汗汗落时
终止发汗的最佳时机是上半身尤其是脸上的汗量最大,并明显感觉到汗珠往下滚落的时候。
打背
打背,日语叫打汤。当发汗后,人们要到流量和落差很大的公池(男女各有一个公池)去打背,打背就是让温泉水拍打自己全身,一方面起到按摩作用,同时也用洁净的“新水”清洁身体。
“公”
聚落或家族里有威望的男性,如太公、“公公”、“大公”,善于主持公道,讲究公平。“公共”,由“公”出资或主持办大家人人有份的权益事情。
轮番之泡
泡完后需出塘,出塘进补。清洗完后,一个单元的治疗基本结束。之后,治疗者开始烧火做饭,吃肉喝酒,喝蜂蜜水或生姜红糖水,进行能量补充。休息几个小时后,再进行下一轮的治疗。
下一轮即是指进行下一周期的泡,而“下一番”的“番”,就是“正规复杂的、很程序化的、不是一下子就能完的、时间较长的、反反复复的、包括多种形式、多个环节的”正式过程,是指比较繁琐的一个过程。
以草药配合泡温泉
每天清晨,“有药的人”在入塘治疗前都要把药放入塘中进行浸泡,目的是辅助温泉水治疗,以增加疗效。这些草药主要是伸筋藤、千里光、芦子叶、风藤草、益母草、大血藤等。
图 | 网络
“十四天居多”
从治疗时间来看,一般以七天为一个周期(或曰一个时间单位),可以选择七天、十四天、二十一天、二十八天等不同的周期。调查中还了解到,以十四天居多,少的为七天,多的也有一个多月的。
“逢冲化吉”
之所以以“七天”为周期,按当地民间信仰治疗师的解释,就是“十二生肖中,逢七为冲,治疗疾病逢冲能化吉”。
二律背反
关于日子或时间段选择,可以“三合”,也可以“逢冲化吉”,这在于解释了,也在于有没有意识。没有意识时,要选择“三合”日,而有意识的,可以“逢冲化吉”。
“三合”时辰
每天的治疗周期,一些人要选择与自己生肖相合的时间进行治疗,如属马的人要选择一天之中的寅时(3-5时)、午时(11-13时)、戌时(19-21时)进行治疗(原文是这样的,但笔者觉得可能要看自己的生辰的),认为这样的“三合”时间是最有利的。
“对冲时辰”
有的则喜欢生肖“对冲”时间进行治疗,如子午时、丑未时、寅申时、卯酉时、辰戌时、巳亥时等。
轮汤
每天男女交替入塘治疗,原则是每三小时交替一次。公共产品出现后,以及由企业主导,男女是分汤的;而以家庭为单位,作为一个社会现象,可能还是要轮汤的。家人不分离,若分,女性女眷一起,这是可以的。
治疗间隙
在治疗间隙阶段,人们看病采药、交流娱乐、做饭、休息等。
“龙胆草降火”
最常见、最普遍服食的药是龙胆草和夏枯草,特别是龙胆草,一半以上的人都有服食经历,他们认为温泉水“上火”,洗浴和服食都会使人一定程度上上火,所以要用龙胆草降火,以达成身体健康状态的平衡。
“环境复原”
治疗仪式结束时,会用黑米果(当地的一种从山上采来的果子)煮出的汁液淋在山神前,边淋边说:“山神祖山神太,我们来的这些天将你们的土整松了,现在我们用黑米果水来奠土;我们将您们的草整倒了,现在浇给它们黑米果水来扶正。”
“祖”与“太”
在白族的祷告中,常出现“太”与“祖”这样的词,比如“阿祖”、“阿太”,或“祖山”、“神太”。“祖”是很老的,久远的意思,类似于“long long time ago”,而“太”呢,是指与“现世最大的比”还要大、还要老的意思,比如“老太太”、“太太”、“太公”等,因而“祖”一般比“太”更年长。而关于“祖”,还有高祖、曾祖与祖(爷爷辈)之分。
返程叫魂
叫魂的具体过程如下:
一是家长根据此次前去洗浴的家庭成员人数在澡塘边捡石头,“魂石”一般为拇指大小,捡起后必须在澡塘中洗一下,表示从澡塘里携回魂灵。洗好“魂石”后,家长将它们连同点燃的一炷香分发给每个家庭成员,吩咐成员们用左手将“魂石”握紧并按在左胸口,右手拿香,然后叫他们离开澡塘。
二是家长背对澡塘向着回家的方向喊每一个人的名字,每个人听到名字后都要应一声“哎”,喊完名后,家长说“我们回家了哈”,所有成员齐声喊“好”。
三是过桥时,家长大声说“现在过桥了,我们回家了”,众成员又说一声“好”。翻过一座山时,家长又大声喊“翻山了,你们都来了吗”,众成员大声回应说“回来了”。
四是到家后家长将所有人带到灶神前,一个一个地询问回来了没有,问到的人朗声回答“回来了”,同时将“魂石”和燃尽的香签交给家长,家长将“魂石”恭敬地摆放在灶神前的平台上,将燃尽的香签丢进灶炉中(如香还未燃尽,家长则将其插在灶神前的香炉中)。等所有人的“魂石”都收齐摆好后,家长说“灶神灶神,我们都平安回来了,这些魂石先放在这里,您要看好他们,家里会感谢您的”。
回家后进补
回家后,进补的药食是“猪脚炖附片”或“山药鸡”、“三七鸡”、“木瓜鸡”、“天麻鸡”等。为啥要进补,一或是要巩固疗效,将进补作为治疗的最后一个环节;二是治疗可能消耗了体力、营养储备等,就如“杀敌一千,自损八百”,因而需要进补,这也是康复过程的一个必要环节。
“自然病因体系”:“神药两解”的“药解”
就滇西白族民间传统来讲,以“自然病因体系”来解释病因的,主要有风、寒、湿、热、毒、生、冷等自然现象引起的疾病,一般是以草药治疗或泡温泉治疗。这一点就如“温泉治寒病,而不能治热病”的观点一样。
“文化治疗”:“神药两解”的“神解”
这是“自我主导”为主的文化治疗,针对的是“非自然病因体系”,即通过仪式地以仪式性来求得“神解”。也即是指“神药两解”的“神解”。
慢性病是转化而来的
“慢性病”是“自然病因体系”向“非自然病因体系”转向后的状况,就像“因长期患病而转化为心理不健康的心病”,因而既需要“温热疗法”,也需要仪式与仪式感。
民间信仰治疗师
特指具有半职业性质的民间宗教人员。在滇西白族中,他们一般被称为“朵奚”、“师傅”或“先生”,类似于“神职人员”。在聚会时,需要他们的主持,就如我们的在婚丧嫁娶时需要请“专业人士”主持一样。家人有病时,根据情况也会请“治疗师”进家的。
“聚会治疗”
也叫“会治疗”,主要有本主会、观音会、财神会、玉皇会、药王会等,是指民间为祭拜与健康目的的民俗聚会。
“社会性四疗”
一是以治疗师执导的各种“会”治疗(治疗师,户外),二是治疗师执导的家庭治疗(治疗师,户内),三是家庭自我执导的户内治疗(家庭,户内),四是家庭自我执导的温泉(家庭,户外)。“治疗师”或有“巫师”性质,有占卜成分,但也有一定“民族的传统医学的白医”性质。
发汗治疗
“发汗去新山”,因为新山村温泉在澜沧江边的沙滩上,海拔低,在自然气温、温泉水及蒸汽温度的多重作用下,人们治疗时容易“发汗”,进而达到治疗目的。
“汽磺治胃病”
当地人认为水井温泉有汽磺,服食则可以减轻胃病症状。
“文昌阁”
其中的一个出水口的温泉水曾向天喷射达几丈高,当地人认为是龙显武威的结果,还认为温泉水这样的喷射象征文昌,因而在温泉旁边就建有一个文昌阁。文昌,意指文化、文章之昌盛,也是指中国古代学问、文章、登科举士的守护神。
洱源温泉 图 | 洱源县志
以鸡蛋替代鸡
如祭祀时有的人已不再用鸡,特别是女性,而是用一个鸡蛋及随身带的糖果饮料代替,或因为“牺牲祭祀”有些“血腥”。云南白族以鸡祭祀,这一点与中原不同,中原或用牛羊祭祀,陕南川北等或更看重羊的牺牲性。
神祇
白族温泉治疗涉及神,有山神与龙神之说。平时在读文章时也看到了“神祇”字样,那个“祇”字发“qí”音,指“地神”。当然,我们大家常写为“神祗”,“祗”念做“zhī”,与“祇”差一个“点”而已,“祗”是恭敬的意思。有人说是通假字,可以互用,有人说是用错了,“地神”也确实是让人“敬畏”的。笔者在这里想说的是,“山神”与“龙神”,还有祖先的灵魂等,那是天上的神呢,还是地之神即祇呢,或是天神转化为了地神而成了“祗”了,温泉就是从地下涌出来的。
资料来源
李相兴,滇西白族传统温泉治疗仪式与变迁,《民族研究》2014年第5期
重庆箱根温泉产业发展集团有限公司
023-63106319
186-9672-6706
扫一扫
官微更有料