5月17日，匈牙利国家贸易署副署长坤·伽博尔、匈牙利外交和对外经济部重大项目立项大使维克托亚·赫尔瓦特等一行莅临箱根温泉集团（以下简称箱根集团）重庆总部考察。箱根集团董事长王捷、总裁王永毅对副署长、大使一行表示了热烈的欢迎。随后，双方就中匈两国温泉产业的深度合作进行了座谈。

集团公司及部分子(分)公司领导与匈牙利官员、温泉专家合影

座谈会现场

匈牙利国家贸易署架起中匈温泉合作桥梁

王捷董事长向副署长、大使一行介绍了箱根集团公司情况及重庆温泉产业发展概况，并表达了中匈温泉进行全面深度合作的意愿。箱根集团作为中国温泉行业涵盖了全产业链服务的一流企业，历经十年发展，迄今为止，已经为全国近30个省区直辖市、200多个项目提供了各种类型的服务。服务客户包括重庆市政府、华侨城集团、中海地产、中信地产、恒大地产、鲁能集团、绿城集团等政府部门和知名企业。重庆与匈牙利布达佩斯都具有丰富温泉资源，也是目前仅有的两个享有“世界温泉之都”美誉的城市，相互之间有许多值得学习借鉴之处，为重庆与匈牙利进一步地深入合作，创造了有利的条件、打下了良好的基础。

王捷董事长向副署长及大使一行介绍重庆温泉产业

坤·伽博尔副署长表示，匈牙利国家贸易署作为中匈合作的桥梁，此次与箱根集团签署备忘录的主要目的就是帮助中匈双方企业找到合作伙伴。贸易署不仅仅提供私对私的企业合作，同时也会把匈牙利政府连接到贸易合作中，去克服文化、语言等各方面的难题。副署长还表示，贸易署将为其档案库内的温泉企业寻求与中方合作的机会。

坤·伽博尔副署长表示匈牙利温泉企业与中国合作意愿

匈牙利温泉企业为我们提供学习借鉴

洽谈会上，匈牙利温泉产业的企业家们介绍并展示了匈牙温泉产业的发展成果。

布达佩斯水务公司塔马斯·本切（左）

精神酒店所有人亚历克斯·波乔伊（中）

kerex技术公司总经理斯坦尼谢夫斯基·维托尔德（右）

在座谈会上进行推介

布达佩斯水务公司成立于1868年，为匈牙利首都及都市集群两百万民众供应健康的饮用水及环保服务，同时利用先进的环保技术，运营着布达佩斯中央污水处理厂。公司历经百年，仅在二战期间中断过一次供水，除此以外的每一天都为民众运输着生命之源，这也是布达佩斯水务公司最自豪的事情。塔马斯·本切分享了包括尖端科技的应用、整合和开发；建筑工程项目；机构重组和流程管理；客户服务流程管理和非营收水管理等方面经验。

精神酒店位于BadSárvár的七个湖边，面向美丽的森林和草原。Bad Sárvár是为数不多的“欧洲皇家SPA”之一。该酒店致力于为消费者提供一个自由休闲的空间，自然的景色、浪漫的氛围、舒适的体验，每一个人都能在其中找到属于自己的那一份乐趣。

翠绿环绕，湖水映衬中的精神酒店

kerex集团的业务以泳池和温泉泡池技术及设备为中心。一是进口及批发私人泳池设备；二是针对公共泳池，供应、安装及运营关于水处理、游乐和运动的技术设备。

此次座谈会的举行，是继中国与匈牙利签订《匈牙利国家贸易署与箱根温泉集团关于温泉技术的合作备忘录》后合作落地实践的第一步。

与会的箱根集团有关负责人也做了项目相关情况介绍。