践行“一带一路”倡议，落实“两高两地”，助推重庆打好“温泉牌”，发挥温泉在大健康产业和文旅融合发展中的引领作用，在匈牙利政府、重庆市政府及中国旅游协会温泉旅游分会的直接支持和推动下，第二届中匈温泉产业合作高峰论坛将于2019年5月16日在重庆悦来国际会议中心隆重举行，作为第二届中国西部国际投资贸易洽谈会期间的重磅会议亮相。

此次峰会是中国温泉旅游行业发展20年来，首次有国家级领导出席的高规格专业会议。

匈牙利被誉为“浮在温泉上的国家”，其旅游收入的一半以上来自温泉旅游。温泉旅游因而成为匈牙利的国家名片。届时，匈牙利国会副主席(副国级)亚格布·伊什特万将率领来自匈牙利旅游局、匈牙利温泉浴疗协会、黑维兹市政府、匈牙利温泉及技术企业的领导和专家出席会议，与现场嘉宾展开一场关于国际温泉康养旅游的巅峰对话。

我们热忱邀请您莅临重庆，共襄盛会！

第二届中匈温泉产业合作高峰论坛流程

一、论坛时间

2019年5月16日（周四）13:30—18:00

二、论坛地点

重庆悦来国际会议中心·欢悦厅A

三、论坛主题

温泉康养旅游如何吸引国际游客——匈牙利的成功经验与中国的实践

四、组织机构

主办单位

重庆市商务委员会

重庆市文化和旅游发展委员会

匈牙利驻重庆总领事馆

中国旅游协会温泉旅游分会

协办单位

重庆箱根温泉产业发展集团有限公司

匈牙利温泉浴疗协会

承办单位

亚太（重庆）温泉与气候养生旅游研究院

重庆市温泉旅游行业协会

五、会议流程（中英同传）

13:30——13:50  嘉宾签到

13:50——14:00  匈牙利民俗特色歌舞表演

14:00——14:05  主持人开场

14:05——14:20  领导致辞

1.匈牙利国会副主席（副国级） 亚格布·伊什特万

2.重庆市政府分管领导

3.中国旅游协会温泉旅游分会秘书长 张 越

14:20——14:30   中匈合作项目签约仪式

14:30——15:00重庆首批温泉康养旅游主题线路推介

15:00——16:20  嘉宾演讲

1.华莱士·迈克尔 先生   匈牙利旅游局医疗旅游专家

2.盖海·巴勒 博士   匈牙利浴疗协会主席

3.哈吉塔伊·阿尔帕 先生    布达佩斯信息站布达佩斯旅游卡负责人

4.张红权 先生         辽宁省汤岗子温泉集团总经理

16:20——16:35  茶歇

16:35——17:15  嘉宾演讲

5.霍尔瓦特·奥邵雅 女士      黑维兹市旅游局局长

6.马  丁 先生；艾  伦 先生   匈牙利温泉企业CASCADE

7.姜  涛 先生          中国旅游协会温泉旅游分会副会长/重庆市温泉旅游行业协会会长

17:15——17:45  专家对话

对话主题：国际温泉旅游营销的项目落地与执行

对话主持人：王 捷 先生   中国旅游协会温泉旅游分会副会长/重庆箱根温泉产业发展集团有限公司董事长

17:45——18:00  问答环节

六、会议规模

250-300人

七、参会回执

1.本届论坛属于“第二届中国西部国际投资贸易洽谈会”的重要组成部分，由于现场安保等级严格，参会名额有限，请提前报名。会议不收取参会费，交通食宿需自理。

2.报名截止时间：2019年5月7日17:00。

3.报名表回执邮箱：cqxgwq@hakonespring.com

4.点击获取参会回执表： 第二届中匈温泉产业合作高峰论坛参会回执表.xls

八、交通路线

1.轨道交通：轨道6号线至礼嘉站，站内换乘轨道交通国博线（悦来方向）直达轨道国博中心站（1号出口—步行至会展中心4号通道—悦来国际会议中心L3层乘坐电梯至L1层—欢悦厅A）。

2.自驾：重庆市解放碑—悦来国际会议中心,约25公里，车程约40分钟。重庆江北国际机场—悦来国际会议中心，约12公里，车程约20分钟。

注：届时现场将有严格的交通管制，自驾的嘉宾需根据现场交通管制情况寻找停车位，建议各位尽量选择公共交通前往会场。

首届中匈温泉产业合作高峰论坛回顾

2017年5月18日，由箱根集团承办的首届中匈温泉产业合作高峰论坛在重庆成功举办。出席论坛的有中国旅游协会温泉旅游分会领导、重庆市有关领导，匈牙利方面的官员、温泉产业专家和温泉企业代表，全国部分省市旅游及温泉行业组织领导、医疗养生专家、温泉企业代表，世界500强企业美国滨特尔及万达集团、华侨城集团、绿城集团、隆鑫集团等国内外知名企业的领导，以及温泉、旅游、健康相关产业的从业人员和媒体记者等共三百余人。

此次论坛不仅是中国首次全面深入系统的和另一个国家就温泉产业进行交流和对话，是中匈温泉界高规格的巅峰聚会，它打开了中匈温泉交流学习的大门，架起了中匈温泉产业合作桥梁，也是中匈两国在温泉领域关于“一带一路”的实践。